Lista kontaktów do osób z urzędów gmin powiatu do kontaktu w sprawach opieki nad uchodźcami:

1. Powiat Starogardzki – Krzysztof Friedrich, tel. 58 767 35 14, kom. 696 772 080 – NUMER CAŁODOBOWY
2. Gmina Bobowo – Ewa Unstadt, tel. 58 562 17 66 wew. 52, kom. 517 462 892
3. Gmina Czarna Woda – Katarzyna Dulska, tel. 58 587 88 88, kom. 667 330 157
4. Gmina Kaliska – Bożena Jeleniewska, tel. 58 588 92 01, kom. 575 787 227, 510 218 762
5. Gmina Lubichowo – Rafał Wachowiak, tel. 58 588 52 21, kom. 501 660 740
6. Gmina Osieczna – Andrzej Wasielewski, tel. 58 588 14 68, kom. 723 665 989
7. Gmina Osiek – Joanna Gniewkowska, tel. 58 582 12 82 wew. 14, kom. 602 533 868
8. Gmina Skarszewy – Katarzyna Woźny, Monika Stolińska, tel. 58 588 24 36, kom. 504 433 224
9. Gmina Skórcz – Marcin Urban, tel. 58 582 42 52, kom. 601 238 213
10. Miasto Skórcz – Wojciech Wierzbowski, tel. 58 778 91 44, kom. 795 022 150
11. Gmina Smętowo Graniczne – Mariola Wolnik, Tamara Lipska, tel. 58 561 96 43, kom. 500 237 234, 602 149 051
12. Gmina Starogard Gdański – Łukasz Kruszyński, tel. 58 56 250 67, kom. 574 070 001
13. Miasto Starogard Gdański – Magdalena Wodzik, tel. 58 530 60 48, kom. 790 301 104 – NUMER CAŁODOBOWY
14. Gmina Zblewo – Daniel Szpręga, tel. 58 588 43 81, kom. 512 462 955

Punkt doradczo-informacyjny Консультативно-інформаційний пункт

Od najbliższego poniedziałku (14 marca) Lokalna Grupa Działania Chata Kociewia uruchamia punkt doradczo-informacyjny dla imigrantów, w tym uchodźców wojennych z Ukrainy. Punkt mieścić się będzie w budynku Starostwa Powiatowego na ulicy Kościuszki 17 A, obok punktu paszportowego (wejście od strony sądu), nr tel. 512 066 998. Punkt czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00-16.00.

Zadania pierwszego kontaktu w punkcie doradczo-informacyjnym:

zbieranie i ewidencjonowanie potrzeb uchodźców,

informowanie o prawach i uprawnieniach,

pomoc w załatwieniu najpilniejszych spraw (PESEL, ePUAP, PE ZUS, konto w banku, zdrowie, szkoła, mieszkanie), wypełnianie dokumentacji,

przygotowywanie planu najbliższych działań/ścieżki dla uchodźcy (czy powinien spotkać się z doradcą pobytowym, prawnikiem, znalezienie zakwaterowania etc.),

uruchamianie wsparcia z zasobów, którymi dysponuje punkt (prawnik, psycholog, tłumacz wolontariusze „czasu wolnego”),

pomoc w bieżącym załatwianiu spraw poza punktem, jak np. przetransportowanie do punktu recepcyjnego w celu rejestracji, udanie się do urzędu, banku, apteki, przewiezienie do miejsc zamieszkania, oprowadzenie po Starogardzie Gd.

Консультативно-інформаційний пункт З найближчого понеділка, тобто 14 березня 2022 року, місцева група дій” Котевська хата ” запускає консультативно-інформаційний пункт для мігрантів, у тому числі військових біженців з України.Точка буде знаходитися в будівлі районного староства на вулиці Kościuszki 17, поруч з паспортним бюро (так званий „маленький будиночок”) вхід збоку. Телефон № 512 066 998 Години роботи з Понеділка по суботу з 8.00 до 16.00.

Завдання першого контакту в консультаційно-інформаційному пункті:

* збір та облік потреб біженців, * інформування про права та права * допомога у вирішенні найбільш нагальних питань (PESEL, e-puap, PUE ZUS, банківський рахунок, здоров’я, школа, квартира) * заповнення документації * підготовка плану найближчих дій / шляху для біженця (чи повинен він зустрітисяз консультантом по проживанню, адвокатом, пошуком житла і т. д.) * запуск підтримки з ресурсами, якими володіє пункт (юрист, психолог , перекладач добровольці 'вільний час”) * допомога в поточному вирішенні питань за межами пункту, наприклад, транспортування в приймальний пункт для реєстрації, відвідування офісу, банку, аптеки, доставка за місцем проживання. Екскурсію по Старогарду ГД.

Інформаційний буклет про доступні форми медичного обслуговування громадян України, які прибули до Польщі у зв’язку з військовою агресією Росії в Україні

Pomoc prawna dla obywateli Ukrainy

uprzejmie informujemy, iż ramach akcji Ukrainie Adwokatura (UA) w Pomorskiej Izbie Adwokackiej w Gdańsku powstało Centrum Pomocy – nr telefonu 609 187 900, w którym są pełnione dyżury w godzinach 9-20. Osoby potrzebujące pomocy (obywateli Ukrainy uciekających przed działaniami wojennymi) prosimy o kontakt pod tym numerem w celu przekierowania do adwokata udzielającego pomocy. Zapewniamy tłumaczy. W przypadku gdy telefon nie zostanie odebrany – oddzwonimy, nie ma konieczności ponawiana telefonu. Pomoc prawna jest udzielana nieodpłatnie.

Шановні пані та панове!

Повідомляємо, що в рамках благодійної акції «Адвокатура для України» (пол. Ukrainie Adwokatura (UA)) вПоморській адвокатській палаті в Гданську створено Центр допомоги – номер телефону: 609 187 900. Для Вас будуть чергувати адвокати від 9.00 до 20.00. Всіх, хто потребує допомоги просимо зателефонувати за цим номером, щоб Вас зв’язали з адвокатом, який надає юридичну допомогу. Надаємо послуги перекладачів. Якщо телефон не відповідає – ми вам передзвонимо, не потрібно телефонувати повторно. Юридична допомога надається безкоштовно.

Поширюйте, будь ласка, цю інформацію.

Powiatowy Urząd Pracy

Informacje na temat wsparcia dla obywateli Ukrainy zostały przygotowane w języku polskim oraz w języku ukraińskim. Można je również znaleźć na stronie Powiatowego Urzędu Pracy w Starogardzie Gdańskim: https://starogardgdanski.praca.gov.pl/

„Przepis na… bezpieczeństwo w ruchu drogowym”

Punkt kontaktowo – informacyjny dla obywateli Ukrainy

Безкоштовне спілкування від PKS Starogard Gdański

Рішенням Правління Старогардського повіту та Правління PKS Starogard Gdański з 4 березня 2022 року буде запроваджено безкоштовне спілкування до подальшого повідомлення. Військові біженці з України можуть безкоштовно подорожувати в автобусах PKS Starogard Gdański на лініях цього перевізника. Для поїздки потрібен лише паспорт або інший документ, що підтверджує громадянство України.

Decyzją Zarządu Powiatu Starogardzkiego oraz Zarządu PKS Starogard Gdański od 4 marca 2022 roku do odwołania wprowadzona zostaje bezpłatna komunikacja. Uchodźcy wojenni z Ukrainy mogą bezpłatnie podróżować autobusami PKS Starogard Gdański na liniach obsługiwanych przez tego przewoźnika. Do podróży wystarczy paszport lub inny dokument potwierdzający ukraińskie obywatelstwo.

Як користуватися медичною допомогою

соціальний магазин

Місце, де українці, які приїхали до Старогардського повіту, можуть безкоштовно отримати те, чого їм не вистачає.

Інформація для громадян України – Informacja dla obywateli Ukrainy

 Przekroczenie granicy
 Punkty recepcyjne
 Pobyt w Polsce
 Najczęściej zadawane pytania
 Opieka medyczna
 Praca
 Edukacja
 Świadczenia ZUS
 Pomoc prawna
 Język migowy
 Infolinie
wszystkie informacje są dostępne na: https://ua.gov.pl

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Informacja dla uchodźców

ДАВАЙТЕ ПОДБАЄМО ПРО ЗДОРОВ’Я ТА БЕЗПЕКУ